Algemene Voorwaarden
Grandel Beautyness B.V., Ossenberg 3, 3825 EL Amersfoort1. Algemene informatie
1.1 Grandel Beautyness B.V. (hierna te noemen GRANDEL BV) is een verkooponderneming binnen de DR. GRANDEL ondernemingsgroep en koopt de DR. GRANDEL-producten van de Dr. Grandel GmbH voor wederverkoop aan de klanten van GRANDEL BV. De leveringen en diensten van GRANDEL BV worden uitsluitend geleverd op basis van deze "Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden" (hierna te noemen AV), op voorwaarde dat de koper een ondernemer (§ 14 BGB, Bürgerliches Gesetzbuch, Duits Burgerlijk Wetboek), een publiekrechtelijke rechtspersoon (juristische Person es öffentlichen Rechts) of een “öffentlich rechtliches Sondervermögen” in de zin van § 310 (1) BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, Duits Burgerlijk Wetboek) is.
1.2. Deze AV gelden in hun geldende versie ook als raamovereenkomst voor toekomstige overeenkomsten voor de verkoop en/of levering van roerende zaken (goederen) met dezelfde koper, zonder dat GRANDEL BV er in elk afzonderlijk geval opnieuw naar hoeft te verwijzen.
1.3. Op overeenkomsten met de koper zijn uitsluitend deze AV van toepassing. Afwijkende of aanvullende algemene voorwaarden van de koper worden alleen onderdeel van de overeenkomst indien en voor zover GRANDEL BV uitdrukkelijk heeft ingestemd met hun toepassing in individuele gevallen. Dit toestemmingsvereiste geldt onbeperkt, ook als GRANDEL BV de levering zonder voorbehoud uitvoert met kennis van de algemene voorwaarden van de koper.
2. Aanbiedingen, Totstandkoming van de overeenkomst
2.1. Aanbiedingen van GRANDEL BV zijn vrijblijvend en niet-bindend. De bestelling van goederen door de koper geldt als een bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst. Tenzij anders vermeld in de bestelling, is GRANDEL BV gerechtigd het aanbod binnen twee (2) weken na ontvangst te aanvaarden. De overeenkomst, inclusief deze AV, komt pas tot stand wanneer GRANDEL BV de bestelling van de koper tijdig heeft aanvaard en schriftelijk heeft bevestigd of als GRANDEL BV de bestelling aanvaardt door levering van de goederen. Een schriftelijke bevestiging door GRANDEL BV is niet vereist als deze onder de omstandigheden niet te verwachten was of als de koper ervan heeft afgezien.
2.2 Als GRANDEL BV de koper productbeschrijvingen of informatie geeft zoals gewichten of afmetingen, zijn dit geen gegarandeerde producteigenschappen.
2.3 Voor zover goederen uitsluitend in bepaalde verzendeenheden worden geleverd, is GRANDEL BV gerechtigd om afwijkende bestelhoeveelheden op de gebruikelijke commerciële wijze te leveren, mits dit redelijk is voor de koper.
3. Prijzen
3.1 Leveringen zijn gebaseerd op de actuele prijzen van GRANDEL BV op het moment van bestelling (inkoopprijzen volgens de prijslijst). De toepasselijke btw wordt extra in rekening gebracht.
3.2 De in de prijslijsten vermelde wederverkoopprijzen zijn niet-bindende richtprijzen (in EUR). De weergave van de prijzen moet voldoen aan de wettelijke vereisten en mag niet misleidend zijn of een negatieve invloed hebben op het kwaliteitsimago van de producten. GRANDEL BV heeft geen invloed op de prijsstelling. Bij de introductie van specifieke nieuwe producten is GRANDEL BV bevoegd om in individuele gevallen voor een periode van maximaal zes maanden bindende specificaties voor de wederverkoopprijs aan de koper op te leggen om de markttoegang te bevorderen.
4. Levering
4.1 De levering vindt plaats op de plaats die in de individuele overeenkomst is gespecificeerd in overeenstemming met de Incoterm DAP, die wordt geïnterpreteerd conform de INCOTERMS® die op het moment van het sluiten van de overeenkomst van toepassing zijn.
4.2. Tenzij individueel een vaste leveringsdatum is overeengekomen of door GRANDEL BV uitdrukkelijk is vermeld bij het aanvaarden van een bestelling, zal GRANDEL BV de goederen zo spoedig mogelijk leveren. Levertijden en leveringsdata hebben betrekking op het tijdstip waarop de goederen beschikbaar worden gesteld op de genoemde plaats van bestemming.
5. Facturatie
5.1. Factuurbedragen zijn onmiddellijk opeisbaar na ontvangst van de factuur en zijn - tenzij anders overeengekomen - 14 dagen na facturering zonder aftrek verschuldigd.
5.2. Na het verstrijken van de bovengenoemde betalingstermijn treedt verzuim in zonder dat een aanmaning vereist is. In dat geval is GRANDEL BV gerechtigd de toepasselijke wettelijke rente voor verzuim (Verzugszinsen) te vorderen. GRANDEL BV behoudt zich het recht voor een hogere schadevergoeding te vorderen wegens verzuim.
6. Overmacht
In het geval van gebeurtenissen en omstandigheden die buiten de controle van GRANDEL BV vallen, zoals met name verkeers- en bedrijfsstoringen, natuurrampen, oorlog, tekorten aan grondstoffen of energie, stakingen, uitsluitingen, cyberaanvallen, brand en explosies, epidemieën en pandemieën, overheidsmaatregelen of officiële bevelen die de beschikbaarheid van de goederen beïnvloeden, zodat GRANDEL BV niet in staat is zijn contractuele verplichtingen na te komen (rekening houdend met andere leveringsverplichtingen), is GRANDEL BV (i) voor de duur van de gebeurtenis en omstandigheden van haar leveringsverplichting ontheven en (ii) niet verplicht de goederen bij derden in te kopen. Als deze gebeurtenissen en omstandigheden langer dan twee maanden duren, heeft GRANDEL BV het recht om de overeenkomst te annuleren (vom Vertrag zurückzutreten).
7. Verrekening, retentierechten
De koper heeft alleen het recht om te verrekenen of betalingen op te schorten (Zurückbehaltungsrecht) als de tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn.
8. Eigendomsvoorbehoud
8.1. De geleverde goederen blijven eigendom van GRANDEL BV tot volledige betaling van alle huidige en toekomstige vorderingen die voortvloeien uit de huidige zakelijke relatie tussen de koper en GRANDEL BV (sichergestellte Forderungen). De koper is verplicht de geleverde goederen zorgvuldig te behandelen. Tot aan de volledige betaling dient de koper GRANDEL BV onmiddellijk op de hoogte te stellen van iedere toegang tot de goederen door derden.
8.2 De koper is tot herroeping door GRANDEL BV bevoegd om de geleverde goederen door te verkopen in de normale gang van zaken. Hij cedeert aan GRANDEL BV tot zekerheid alle vorderingen (inclusief BTW) die voortvloeien uit de doorverkoop van de goederen (verlängerter Eigentumsvorbehalt). De koper blijft gerechtigd zijn vorderingen naast GRANDEL BV te innen. Indien de koper niet meer aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, in verzuim is met de betaling of indien een aanvraag tot opening van een insolventieprocedure is of wordt aangevraagd of indien betalingen zijn opgeschort, kan GRANDEL BV verlangen dat de koper de gecedeerde vorderingen en zijn schuldenaren bekendmaakt, alle informatie verstrekt die nodig is voor de inning, de bijbehorende documenten overhandigt en de schuldenaar (derde partij) op de hoogte stelt van de cessie van de vordering.
8.3 Het is de koper verboden om de goederen onder eigendomsvoorbehoud aan derden te verpanden of als zekerheid over te dragen totdat de vorderingen volledig zijn betaald.
8.4 Als de koper in strijd met de overeenkomst handelt, in het bijzonder in het geval van verzuim van betaling (Zahlungsverzug) of schending van de verplichting conform art. 8.1 en 8.2 heeft GRANDEL BV het recht om de afgifte van de goederen te eisen of om de overeenkomst te annuleren (Rücktritt vom Vertrag) in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Het verzoek tot afgifte door GRANDEL BV vormt geen annulering van de overeenkomst (Rücktritt vom Vertrag), tenzij GRANDEL BV dit uitdrukkelijk heeft verklaard.
8.5 Indien GRANDEL BV door de in dit artikel 8 overeengekomen zekerheid met meer dan 10% wordt oververzekerd (Übersicherung) ten opzichte van de respectieve bestaande totale verplichtingen van de koper jegens GRANDEL BV, is GRANDEL BV verplicht om op verzoek van de koper zekerheden vrij te geven die meer bedragen dan 110% van de waarde van de totale verplichting.
9. Reclamaties en klachten, aansprakelijkheid voor gebreken
9.1 De koper dient klachten over zichtbare gebreken of klachten over de hoeveelheid van de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst van de goederen en gebreken die bij behoorlijke inspectie van de goederen kunnen worden vastgesteld uiterlijk binnen twee weken na ontvangst van de goederen in tekstvorm inclusief een nauwkeurige beschrijving van het gebrek en een bijvoeging van een monster aan GRANDEL BV te melden (Untersuchungs- und Rügepflicht). Art. 377 lid 3 HGB (Handelsgesetzbuch, Duitse Wetboek van Koophandel) is van toepassing op verborgen gebreken. Ook in dit geval moet de klacht in tekstvorm worden ingediend, moet het gebrek worden beschreven en moet een monster worden bijgevoegd. De levering wordt geacht te zijn goedgekeurd als de koper niet tijdig melding maakt van een klacht of reclamatie.
9.2 In het geval van gerechtvaardigde klachten en de tijdige uitoefening van de klachtplicht (Untersuchungs- und Rügepflicht) in overeenstemming met art. 9.1, heeft de koper recht op de wettelijke rechten met betrekking tot gebreken (Gewährleistungsrechte) onder de volgende voorwaarden. GRANDEL BV heeft het recht om, naar eigen keuze, het gebrek te verhelpen (Mangelbeseitigung) of om goederen zonder gebreken aan de koper te leveren (mangelfreie Lieferung). De koper moet GRANDEL BV de gelegenheid bieden om de overeenkomst alsnog na te komen (Nacherfüllung) en moet de afgekeurde goederen ter inspectie overhandigen. GRANDEL BV draagt de kosten die nodig zijn voor de inspectie en nakoming overeenkomstig de wettelijke bepalingen, tenzij het verzoek van de koper om het gebrek te verhelpen ongerechtvaardigd blijkt te zijn. De kosten van het aansluitende transport van de goederen naar een andere locatie dan de vestiging van de koper komen niet ten laste van GRANDEL BV, tenzij het transport in overeenstemming is met het bedoelde gebruik. In geval van een vervangende levering dient de koper het gebrekkige product op verzoek aan GRANDEL BV te retourneren.
9.3 Indien de nakoming na gebrek (Nacherfüllung) mislukt, wordt geweigerd door GRANDEL BV of onredelijk is voor GRANDEL BV, kan de koper de overeenkomst annuleren (Rücktritt vom Vertrag) of een vermindering van de koopprijs (Minderung) eisen. Bij onbeduidende gebreken bestaat geen recht op annulering. Voor zover GRANDEL BV een gebrek frauduleus heeft verzwegen (arglistiges Verschweigen) of een garantie voor de kwaliteit van de goederen (Beschaffenheitsgarantie) heeft afgegeven, zijn de rechten van de koper wegens materiële gebreken onderworpen aan de wettelijke bepalingen.
9.4 13 is van toepassing op vorderingen van de koper tot schadevergoeding of vergoeding van uitgaven die de koper in vertrouwen op de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst heeft gedaan (Ersatz vergeblicher Aufwendungen).
9.5 De toepassing van de regresbepalingen van art. 445a, 445b BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, Duits Burgerlijk Wetboek) is uitgesloten, tenzij het gaat om een annulering (Rücktritt vom Vertrag) door de koper nadat hij succesvol overeenkomstig de bepalingen inzake de verkoop van consumptiegoederen (Verbrauchsgüterkauf) een claim heeft ingediend tegen GRANDEL BV. In dit geval blijven de verhaalsrechten op basis van de bepalingen inzake de verkoop van consumptiegoederen onaangetast. Art. 13 is van toepassing op een vordering tot schadevergoeding. De koper verplicht zich GRANDEL BV onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer hij kennis krijgt van een regresgeval dat zich voordoet in de toeleveringsketen.
9.6 In afwijking van art. 438 lid 1 nr. 3 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, Duits Burgerlijk Wetboek) verjaren claims voor gebreken één (1) jaar na levering. Verplichte wettelijke verjaringstermijnen blijven onaangetast. De voornoemde verkorting van de verjaringstermijn geldt dus niet voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz), vorderingen op grond van de overname van een garantie (Übernahme einer Garantie), vorderingen op grond van opzet of grove nalatigheid, regresvorderingen op grond van de bepalingen van de verkoop van consumptiegoederen (Verbrauchsgüterkauf), voor vorderingen op grond van de schending van wezenlijke contractuele verplichtingen in de zin van art. 13 of voor vorderingen op grond van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
10. Bescherming van intellectueel eigendom
10.1 De DR. GRANDEL ondernemingsgroep heeft sinds 1947 aanzienlijke creatieve en financiële inspanningen gedaan om een portfolio te creëren dat zowel innovatief als ook kwalitatief hoogwaardig is, van productformulering tot merk- en verpakkingsdesign. Deze prestaties zijn wettelijk beschermd als intellectueel eigendom van de Dr. Grandel GmbH. Dr. Grandel GmbH heeft aan GRANDEL BV toestemming gegeven om de intellectuele eigendomsrechten in Nederland te gebruiken. In dit kader heeft GRANDEL BV toestemming en is bereid de koper dit privilege toe te vertrouwen in de zin van een merkambassadeur. De koper is bevoegd het intellectuele eigendom kosteloos en uitsluitend te gebruiken voor de distributie van de goederen. Dit komt overeen met de verplichting van verantwoordelijke behandeling en gezamenlijke bescherming van het intellectuele eigendom in overeenstemming met de volgende bepalingen.
10.2 De Dr. Grandel GmbH is de eigenaar van een groot aantal nationaal en internationaal beschermde handelsmerken (met name DR. GRANDEL, PHYRIS, ARABESQUE), bedrijfskenmerken, video- en fotomateriaal, logo's, auteursrechten, enzovoort (hierna "eigendomsrechten" genoemd). GRANDEL BV is door Dr. Grandel GmbH bevoegd, de voorgenoemde merken en rechten in Nederland te gebruiken. Op basis hiervan verleent GRANDEL BV de koper hierbij een eenvoudige, niet-exclusieve, op elk moment vrij herroepbare, niet-overdraagbare, kosteloze en tot het grondgebied van Nederland beperkte licentie op de eigendomsrechten, om reclame te maken voor de goederen en deze te verkopen. De licentie vervalt automatisch bij beëindiging van de zakelijke relatie of door individuele herroeping.
10.3 Het is de koper niet toegestaan de eigendomsrechten te gebruiken in zijn bedrijfsnaam of handelsnaam of in domeinnamen of anders ter identificatie van zijn bedrijfsvoering. Het is de koper verboden de eigendomsrechten te gebruiken in verband met diensten die worden verleend met producten die niet afkomstig zijn van de DR. GRANDEL ondernemingsgroep. De koper is verplicht de eigendomsrechten van Dr. Grandel GmbH duidelijk af te zonderen van de eigendomsrechten van andere fabrikanten. Bij het gebruik van de eigendomsrechten van Dr. Grandel GmbH moet de koper ervoor zorgen dat in geen geval de indruk ontstaat dat zijn bedrijf een band heeft met GRANDEL BV danwel de DR. GRANDEL ondernemingsgroep die verder gaat dan een fabrikant/dealer-relatie. Als Dr. Grandel GmbH een eigendomsrecht op een andere manier wenst te gebruiken of niet langer wenst te gebruiken, zal de koper op verzoek van GRANDEL BV binnen een redelijke termijn het gebruik dienovereenkomstig wijzigen of stopzetten.
10.4 De koper mag de eigendomsrechten niet wijzigen of anderszins misbruiken en mag de licentie niet overdragen aan derden. Verder mag de koper geen andere merken of andere tekens gebruiken die tot verwarring kunnen leiden met de eigendomsrechten van Dr. GRANDEL GmbH. In het algemeen moet hij zich onthouden van maatregelen die een nadelig effect kunnen hebben op het intellectuele eigendom van Dr. Grandel GmbH. De koper dient GRANDEL BV onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk ontdekt of dreigend ongeoorloofd gebruik van de eigendomsrechten door derden. Dit geldt ook voor alle inbreuken op het mededingingsrecht en alle inbreuken op andere industriële eigendomsrechten.
11. Online verkoop
11.1 Het succes van de producten van de Dr. GRANDEL ondernemingsgroep is gebaseerd op hun hoge kwaliteitsnormen. Daarom moet ook de distributie van de producten speciale kwaliteitsnormen garanderen. De volgende minimumnormen moeten door de koper in acht worden genomen bij de online verkoop van de producten:
a) Voorafgaand aan het begin van de online verkoop zal de koper GRANDEL BV schriftelijk informeren over de website (specifieke URL/domein) via welke de online shop wordt geëxploiteerd. Deze verplichting geldt voor elke afzonderlijke online shop die de koper wil exploiteren.
b) De website/online shop mag niet de indruk wekken dat het om een website/online shop van GRANDEL BV of een ander onderneming uit de DR. GRANDEL ondernemingsgroep gaat.
c) Bij het ontwerpen van de online shop moeten de relevante specificaties voor de betreffende producten in acht worden genomen. Dit geldt in het bijzonder voor de presentatie van merken, het corporate design en de corporate identity van GRANDEL BV. De relevante richtlijnen en waardevolle hulp zijn opgeslagen in het exclusieve klantenportaal en staan de koper gratis ter beschikking om te raadplegen of te downloaden tijdens de zakelijke relatie (beschikbaar op b2b.grandel.nl). Bij onduidelijkheden over de toepassing moet de koper contact opnemen met GRANDEL BV alvorens het ontwerp van de online shop te realiseren.
d) Alle webpagina's van de online shop waarop de goederen worden geadverteerd of aangeboden, moeten een laadtijd van minder dan 3 seconden hebben op mobiele apparaten en minder dan 2,5 seconden op desktop-pc's (Largest Contentful Paint (LCP) als meetmethode (pagespeed google)).
e) De eindklant moet ten minste drie verschillende betalingsmethoden aangeboden krijgen.
f) Alle websites van de online shop waarop de goederen worden geadverteerd of aangeboden, moeten gemakkelijk herkenbaar zijn op alle gangbare eindapparaten.
g) Bestellingen van eindklanten zijn uiterlijk één werkdag na ontvangst van de bestelling gereed voor verzending. Op verzoek van GRANDEL BV levert de koper hiervan bewijs in de vorm van maandelijkse (geanonimiseerde) rapportages.
h) De koper zorgt voor een klantenservice die telefonisch en per e-mail bereikbaar is in de mate die in de markt gebruikelijk is (80% van de oproepen wordt binnen de eerste 20 seconden beantwoord) en garandeert een reactie binnen de volgende werkdag op de plaats waar de koper is gezeteld (maandag tot en met vrijdag).
i) De presentatie en inhoud van de online shop mogen geen inbreuk maken op de rechten van derden. Als de online shop links naar andere websites bevat, geldt dit ook voor de gelinkte pagina's.
11.2 Om ervoor te zorgen dat de specifieke kwaliteitsnormen van de goederen en het beschermde intellectuele eigendom worden nageleefd, stelt GRANDEL BV de koper gratis reclamemateriaal ter beschikking. Dit materiaal is voornamelijk digitaal beschikbaar in het exclusieve klantenportaal. De koper moet het volgende in acht nemen bij het op de markt brengen van de goederen:
a) Alleen productinformatie en illustraties die GRANDEL BV speciaal voor dit doel beschikbaar heeft gesteld in het downloadgedeelte van het exclusieve klantenportaal mag worden gebruikt.
b) Merken en logo's mogen alleen worden weergegeven op basis van de materialen die ook beschikbaar zijn in het downloadgedeelte van het klantenportaal. Wijziging van deze materialen is niet toegestaan, ook niet met betrekking tot afzonderlijke elementen (zoals lettertypen of kleuren).
c) De koper is verplicht om voor elk product op de aanbiedingspagina ten minste één afbeelding in hoge resolutie te integreren. Voor elk product moet hiervoor het motief worden gebruikt dat GRANDEL BV in het downloadgedeelte van het exclusieve klantenportaal ter beschikking stelt. Het gebruik van andere productfoto's is mogelijk, mits deze een hoge resolutie hebben en geen negatieve invloed hebben op de kwaliteitsnorm van het aangeboden product.
11.3 De succesvolle verkoop van de goederen is afhankelijk van de persoonlijke verkoopinspanningen van de koper. Vertrouwend op deze persoonlijke inzet heeft GRANDEL BV bewust gekozen voor de koper en hem de goederen toevertrouwd. Indien de koper voornemens is de goederen via derden te distribueren, is hiervoor voorafgaande toestemming van GRANDEL BV vereist.
11.4 Het is de koper verboden de goederen te verkopen via verkoop- of veilingplatforms (bijvoorbeeld maar niet beperkt tot Amazon en eBay) en andere internetmarktplaatsen die onder hun eigen bedrijfsnaam opereren.
11.5 Het gebruik van social media kanalen is toegestaan. Voorwaarde is dat zowel het gekozen medium als de individuele content van de koper het hoogwaardige imago van DR. GRANDEL en de goederen passend weergeeft. De minimale presentatievereisten in art. 11.1 zijn dienovereenkomstig van toepassing.
11.6 Klantenbeoordelingen en vergelijkbare uitspraken van derden (waaronder testimonials) moeten authentiek en toegestaan zijn volgens de toepasselijke wetgeving om het vertrouwen en de geloofwaardigheid te bevorderen. Ook buiten digitale reviews is regelmatige feedback belangrijk om de hoge kwaliteitsnormen van DR. GRANDEL te waarborgen en verder te ontwikkelen. De koper zal GRANDEL BV in persoonlijke gesprekken informeren over individuele feedback van klanten en over algemene trends in de markt.
12. Tussenhandel
De oorspronkelijke doelgroep van de koper voor de verkoop van de goederen zijn particuliere eindklanten. Distributie aan wederverkopers - in het bijzonder groothandelaren en detailhandelaren - is uitdrukkelijk voorbehouden aan GRANDEL BV. Het is de koper niet toegestaan actief reclame te maken voor de goederen aan wederverkopers of de goederen actief aan wederverkopers te verkopen. Het recht van de koper om te voldoen aan ongevraagde leveringsverzoeken van wederverkopers blijft onaangetast.
13. Aansprakelijkheid
13.1 GRANDEL BV is niet aansprakelijk voor onrechtmatige inhoud op de website van de koper. GRANDEL BV is evenmin aansprakelijk voor onjuist of niet vakkundig gebruik of toepassing van de goederen. Waarschuwings- en veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen.
13.2 De aansprakelijkheid van GRANDEL BV wordt bepaald door de Duitse wetgeving. GRANDEL BV is aansprakelijk op basis van schuld (Verschuldenshaftung) voor schade door opzet (Vorsatz) en grove nalatigheid (grobe Fahrlässigkeit). In het geval van een eenvoudige nalatige schending (einfache Fahrlässigkeit) van essentiële contractuele verplichtingen (verplichtingen waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen), is de aansprakelijkheid van GRANDEL BV echter beperkt tot vergoeding van typische, voorzienbare schade. In het geval van een eenvoudige nalatige schending van niet-essentiële contractuele verplichtingen is de aansprakelijkheid van GRANDEL BV uitgesloten.
13.3 De aansprakelijkheidsbeperkingen in art. 13.2 zijn niet van toepassing (i) op schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, en op schade veroorzaakt door een opzettelijke of grove nalatige plichtsverzuim (vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung) door GRANDEL BV, een wettelijke vertegenwoordiger (gesetzlicher Vertreter) of personen die GRANDEL BV ter zake van de levering en dienst tewerk heeft gesteld (Erfüllungsgehilfe), (ii) voor zover GRANDEL BV een garantie voor de kwaliteit van een product heeft afgegeven (Beschaffenheitsgarantie), (iii) voor zover GRANDEL BV op frauduleuze wijze een gebrek heeft verzwegen (arglistiges Verschweigen eines Mangels) en (iv) voor aanspraken van de koper op grond van de Duitse Wet Productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz).
14. Verbod van overdracht aan derden
De koper is niet bevoegd rechten uit een koopovereenkomst over te dragen aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GRANDEL BV.
15. Einde van de zakenrelatie
Met het einde van de zakelijke relatie vervallen automatisch alle rechten van de koper aan het intellectuele eigendom (zie art. 10 hierboven). De koper zal het gebruik van het intellectuele eigendom aan het einde van de zakelijke relatie beëindigen en alle verwijzingen naar de DR. GRANDEL ondernemingsgroep onmiddellijk op eigen kosten verwijderen.
16. Beveiliging van de toeleveringsketen
De koper moet alle noodzakelijke maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de toeleveringsketen optimaal beveiligd is. Er dient strikte aandacht te worden besteed aan de naleving van de toepasselijke regelgeving, in het bijzonder de Europese Anti-Terrorisme Verordeningen, de Dual-Use Verordening en voor zover van toepassing de Duitse Wet buitenlandse handel en betalingen (AWG) en de Duitse Verordening inzake buitenlandse handel en betalingen (AWV). Indien de koper niet aan deze vereisten voldoet, heeft GRANDEL BV het recht om de zakelijke relatie te beëindigen en, indien nodig, schadevergoeding te eisen.
17. Plaats van levering/ betaling; zetel van de bevoegde rechter
Plaats van levering is Augsburg (Duitsland). De rechter te Augsburg (Duitsland) is uitsluitend bevoegd. GRANDEL BV is echter gerechtigd de koper te dagvaarden in zijn vestigingsplaats.
18. Toepasselijk recht
Op deze overeenkomst is Duits recht van toepassing met uitsluiting van internationaal uniform recht, in het bijzonder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.
Januari 2025